初日は550点あった色とりどりの器たちも残りわずかとなっておりますが、まだまだお楽しみいただけます。
こんなに素敵なワンプレートも揃えることができますよ。川端健夫の木工品とも相性ぴったりの小澤さんの美しい器を悩みながら楽しくお選びくださいませ。

甲賀の里山の木々も紅葉のピークを迎えています。
本日はすぐ下の元JAさんの場所で『わくわくフェア』も開催されています。今週末はマンマミーア周辺で楽しい時間をお過ごしいただけますと嬉しいです。
本日も皆さまのご来店を心よりお待ちしています。

タケハラ

本日(11/30)終了後の在庫数は70点です。
※たくさんの方に手に取っていただきたいと思っておりますので、会期を通して、お一人様5点までのご購入でお願いいたします。

使いやすいブロンズのお皿も残りわずかとなりましたが、明日もお選びいただけます。
7寸以上の大きなお皿は全て完売しておりますが、こちらのケーキ皿もとても素敵ですよ。

明日も皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしています。

タケハラ

輪花皿もたくさんご用意くださりましたので、まだ四姉妹（今回ゆかりさんの納品はありません）揃えることができます。ぜひ！店頭で手に取ってご覧くださいませ。
※本日より、ギャラリー奥のスペースは常設展示とさせていただきます。ご了承ください。

本日も皆さまのご来店を心よりお待ちしています。

タケハラ

整理券配布の時間に合わせて、急遽お立ち寄りくださった小澤さんと早朝よりお並びくださった皆さまに心より感謝いたします。ありがとうございました。

本日(11/29)終了後の在庫数は110点です。
明日以降はどなた様でもご購入いただけます（お一人様5点まで）。
美しい翡翠のリム皿や粉引の器もまだまだお選びいただけます。

昨夜お食事をご一緒させていただいた時に『お客様のためにはもちろん、マンマミーアの為に良いものを作りたいと思って頑張りました。』と言ってくださった、小澤さんの気持ちに応えられるよう、残り３日間もしっかり努めたいと思います。
なかなか手に入りにくい小澤さんの器をこの機会にぜひ！たくさんの方にお楽しみいただけますと嬉しいです。 明日も皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしています。

タケハラ

写真のすみれの水差しも１点だけ残っています。

本日12:30までは整理券をお持ちの方のみの販売とさせていただきます。早朝よりお並びくださりありがとうございました。 ※13時以降はどなた様でもご購入いただけます。

本日も皆さまのご来店を心よりお待ちしています。

タケハラ

お待たせしてしまったり、行き届かないところも多くあったと思いますが、皆さまが笑顔でお帰りくださったことが何より嬉しく思います。ありがとうございました。

本日１日目終了後の在庫数は260点です。
※ブロンズ浅鉢8寸（ぐるぐる）/ 飴釉マグカップL / すみれ8寸ワイドリム皿等…一部完売の作品もございます。

明日２日目は朝10:30より整理券を配布させていただきます。駐車場の開放は10時よりとなります。入店時間も先着順ではございませんので、早朝よりお並びいただく必要はございません。どうかお気をつけてお越しくださいませ。

明日も皆さまのご来店を心よりお待ちしています。

タケハラ

小澤基晴さんの個展がいよいよ明日に迫ってまいりました。

お問合せの多い、会期中の駐車場の件でご案内をさせていただきます。
お店の前には10台ほど駐車可能です。
別途、徒歩5分以内の場所に臨時駐車場を2ヶ所ご用意させていただきます。お店の前が満車の場合は、そちらへ駐車ください。
※甲南第三小学校の敷地内や消防小屋前は駐車禁止となります。

また、駐車時間は１時間半までとさせていただきます。明日初日抽選当選者の方及び2日目整理券配布の方は当選ハガキ・整理券に記載の来店時間に合わせて、ご来店ください。
スペースに限りがございますので、皆さまのご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

タケハラ

先日１回目の納品がありました。段ボール箱15箱！
搬入日にも追加でお持ちくださるそうで、合計点数は530点を超える予定です。
お問合せの多い、輪花皿もたくさんご用意くださりました。すみれのワイドリム皿も飴釉のマグカップも粉引のうつわもどれもとても素敵です。

初日は抽選の当選者のみの販売、2日目も整理券を配布させていただくこととなりましたが、たくさんの方に手に取っていただけますように。

会期中の在庫数量等は営業終了後にブログやSNSでお知らせをさせていただく予定です。
その他、ご不明な点がございましたらお問合せください。 （TEL:0748-86-1552　月火定休　11:00-17:00）
どうぞよろしくお願いいたします。

タケハラ

こんにちは。
小澤基晴さんの個展まで、2週間を切りました。 お問合せの多い２日目の入店方法等についてご案内いたしますので、長文となりますが、必ず最後までお読みください。

■ 2日目の入店方法について
当初は2日目以降はご来店順にご案内をさせていただく予定をしておりましたが、2日目の来店方法について、たくさんのお問合せをいただいており、当日の混乱を避けるため、2日目も整理券を配布させていただくこととなりました。
※小澤さんの在廊は初日(11/28)のみとなります。また初日は抽選の当選者のみの販売となります。

■ 2日目の整理券について
◎枚数は11/29(木)朝10:30に店頭にいらっしゃるお客様を対象に入店の順番を決めるくじ【整理券】をご用意いたしますので、それを引いていただきます。
◎整理券にはそれぞれ番号が書かれていますので、その書かれた番号が該当する時間帯(11:00-13:00予定)に順次ご案内をさせていただきます。
◎入店の順番は先着順ではありません。店頭での抽選で決まりますので、早朝から店頭でお待ちいただく必要はございません。
※駐車場の開放も朝10時とさせていただきます。お店の真向かいには小学校もございます。近隣の方のご迷惑となりますので、早朝よりお並びになられますことはご遠慮ください。
◎10:30の時点で店頭にいらっしゃるお客様の人数を数えてくじ【整理券】をご用意します。その人数カウントに間に合わなかった場合は、くじは引いていただけませんので、ご注意ください。
◎整理券１枚に付き、お一人様のみの入店とさせていただきます。 ※ご家族様は同伴でご入店いただいても大丈夫です。（初日含む）
◎たくさんの方に手に取っていただきたいと思っておりますので、初日の抽選に当選された方（ご家族様含む）の2日目以降のご来店はお控えいただけますと幸いです。【会期を通して、お一人様5点までの購入とさせていただきます。】
◎整理券をお持ちでない方の入店は、整理券をお持ちのお客様の後からとなります。それは何時頃になるか…などは当日ブログとSNSページにてお知らせいたします。

■その他のお願い
◎ご来店くださったお客様を優先させていただきたいと思っておりますので、お電話やメールでの作品のお取り置きはお受けできません。
◎会期中は、ギフト対応はお受けできません。
◎クレジットカードは5000円以上～のご利用より可能です。

なるべくスムーズに、いつも通りご案内できるようにと考えた結果ですので、どうかご了承くださいませ。
その他、ご不明な点がございましたらお問合せください。
（TEL:0748-86-1552　月火定休　11:00-17:00）
どうぞよろしくお願いいたします。

タケハラ

小澤基晴 陶展
2018.11.28-12.2　11:00-17:00
※在廊日　11.28(水)

小澤さんと初めて会ったのは2012年の「工房からの風」。第一印象は実はあまり印象に残っていない。控えめで無口で小声で話す人だなあと。ただし、その一言一言が味わい深く、また会いたくなる人だった。作品も同じく第一印象で目を引くデザインではないが、使い込むほどに味わいが増してくる。食事が盛られた時に美味しく見える、そして使う人の笑顔が想像されてくるような器は、謙虚で楽しい小澤さんそのままである。
川端健夫

※初日(11.28)は抽選の当選者のみの販売となります。また、期間を通してお一人様5点までのご購入とさせていただきます。どうぞご了承ください。